اول اینکه شما نباید از خروجیه هدفون به ورودیه کارته صدا بزنید ، باید از خروجیه AUX در پشته کیبورد به ورودیه کارته صداتون بزنید ، تاخیرهم دیگه ندارید .
قضیه ی اتصال از طریقه میدی و usb هم که کاملاً با این قضیه ی شما متفاوته و اصلاً ربطی نداره ، میدی و usb واسه وارد کردن و اجرای نت های میدی در کامپیوتره ولی شما میخواین صدایی که با کیبورد اجرا میکنید رو توی کامپیوتر ضبط کنید . بنابراین تاخیر مربوط به کارته صدا نیست (چون میخواین audio ضبط کنید و کاری با میدی ندارید ف چون در حالته میدی ، کارت های معمولی تاخیر دارن) . مربوط به همون اتصالیه که عرض کردم. ورودی ها و خروجی هارو درست انتخاب نکردید .

این قسمت به مشکله شما مربوط نمیشه ولی توضیحاته تکمیلیه :
شما با یک کارت صدای آنبورد هم میتونید برای ضقیه ی میدی هم تاخیر نداشته باشید، وقتی نرم افزاره asio for all رو روی سیستمتون نصب کنید و توی نرم افزار به جای کارت صداتون asio رو انتخاب کنید دیگه برای استفاده از midi هم تاخیر نخواهید داشت.

برای خریده کارت صدا هم باید ببینید خواستتون از کارت چیه !! میخواین صدا های کیبورد رو ضبط کنید یا میخواین وکال با کیفیت رکورد کنید یا خروجیه صدای با کیفیت داشته باشید یا ...
کارت صدای m-audio 2496 audiophile توی کارت های صدای حرفه ای ارزوون ترینه و با قیمته حدوده 160 میتونید بخریدش. دیگه از اون حرفه ای تر دیگه همینجور قیمتا میره بالاتر .